Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pain tous les jours
bread daily
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends un bain tous les jours.
i have a bath every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours
daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
tous les jours.
;ry day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours:
spy everyday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et des fois, je la prends tous les jours.
and if i be criticized for maybe continuing to try to and see beauty in the world, well so be it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prends une douche ou un bain tous les jours.
i do not get up right away
Last Update: 2015-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain frais tous les jours à la réception.
daily fresh bread at the front desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain, croissants et lait frais tous les jours!
bread, croissants and dairy milk every day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain et viennoiseries tous les jours en juin, juillet et août.
bread and croissants every morning, in july and august only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous distribuons retour! pain frais tous les jours !! wow !!
we distribute back! fresh bread every day !! wow !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain frais, croissants etc. tous les jours au restaurant du village
fresh french bread and croissants daily in the village restaurant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manger des pommes de terre, du riz, des pâtes et du pain complet tous les jours
eat potatoes, rice, pasta and wholemeal bread every day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. «notre pain quotidien» («les choses de tous les jours»).
8. phrase "[...] our daily bread" (our everyday matters) a plea related to basic things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu passes par l'épicerie, prends du pain s'il te plaît.
should you pass by the store, please get some bread.
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle nous apportait du pain tous les soirs, déguisée en paysanne.
she brought us bread every evening, disguised as a peasant woman.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduction prend du temps ! commencez tout de suite et travaillez tous les jours sur quelques paragraphes.
translation takes time! start immediately and work everyday on a few paragraphs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prend rapidement sol et pousse davantage d'audace tous les jours ".
it is rapidly taking ground and grows more emboldened every day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prends du froment, de l’orge, (...) et fais-en du pain.
take you also to you wheat, and barley, (...) and make you bread thereof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette opération, à répéter tous les jours prend du temps, mais elle fait la différence.
doing this every day takes time but it makes a difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: