Results for tu rentres à la maison translation from French to English

quand tu rentres à la maison
when you get home

pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
why did you come home so late?

tu rentres ________ europe
we're going to france.

pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
why did you come home so late?

si je reste ici, tu rentres à bruxelles
but if you go i'll understand

soit tu rentres, soit tu sors.
either come in or go out.

okyy alors je viendrai chez toi quand tu rentres a la maison, tiens moi au courant
okyy alors je viendrai chez toi quand tu rentreras a la maison, tiens moi au courant

fais moi signe quand tu rentres
let me know when you're ready

mon p'tit frère, lâche pas tu rentres à la maison le 23 !!! on a tellement hâte de te voir !
thank you, and come home safe. kathie ellis - 2/5/2008 [19:40]medicine hat, alberta canada keep up the great work...always in my thoughts..stay safe teigan - 2/5/2008 [18:22] saint john, new brunswick canada thanks!!

tu rentres chez toi aujourd'hui?
are you going home today?

tu rentres à l’hôpital, tu y vas pour être soigné.
you go into hospital, you go there to get treated.

le mieux serait que tu rentres chez toi,
it would be best if you stayed at home,

- la mère de sohad veut que tu rentres immédiatement.
- sohad 's mother insists on your immediate return home.

savoir que tu rentres à la maison avec ce maillot de champion du monde dans les bagages, il n’y a pas de plus belle sensation!
it was the best feeling in the world knowing that i was going home with the world title, this year i worked very hard for it!

c) tu décides d’aller courir un peu, puis tu rentres à la maison et tu écris quelques courriels que tu avais remis à plus tard.
then you call another friend and go to the movies, not mentioning anything about the situation.

il veut que tu rentres chez toi pour l’aider à vérifier les filets de pêche.
he wants you to go home and help him check the fishing nets." 43

la juste cause mais ta vieille, elle, tu la vois bien, quand tu rentres à la maison le soir. ce n’ est pas une ombre il me semble!
the just cause but you still see your mother when you go home at night ... and she isn’ t a shadow, in my opinion.

félicitations pour ta course, tu rentres dans le top10 en la position de huitième, heureux?
congratulation for your race, you get into the top10 at the eighth position, happy?

aussitôt arrivé au 8éme étage, tu rentres pas dans des studios télé, tu rentres dans la légende.
as soon as you get to the 8th floor, you’re not entering into a television studio, no, you’re entering into legend.

tu descends ici pour aller dans ce magasin-là et puis tu sors et tu rentres.
you get off here for that store, you go in and then you come home.