Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es toujours dans mon coeur
you are always in my heart
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours dans mon coeur
always in my heart
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toujours dans mon coeur cher
you are always in my hearts dear
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui chérie tu es toujours dans mon coeur
yes honey you are always in my heart
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste pour toujours dans mon coeur
remain forever in my heart
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce message vit toujours dans mon coeur.
this message was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toujours dans mon coeur,tu ma marque beaucoup
you are always in my heart
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es toujours dans mon esprit
you are always in my mind
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours dans mon cœur.
you will always be in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours dans mon coeur / toujours dans mon coeur
forever in my heart
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours dans mon esprit, pour toujours dans mon coeur
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es toujours dans mon cœur
you are always in my heart
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venezuela, tu seras toujours dans mon cœur.
venezuela, you will always be in my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toujours dans mon coeur papa /toujours dans mon cœur papa
forever in my heart dad
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sera toujours dans mon cœur.
she will always be in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras pour toujours dans mon cœur/tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui résonnait toujours dans mon cœur
which my heart, in younger days,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: