Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jusqu' à quand?
when will this end?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tu restes?
are you staying?
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes
clean out the garage
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à quand serontils autorisés à rester?
how long would they be allowed to stay?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne.
i want you to stay here until i get back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes avec moi
you stay with me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes sublime!!!
tu restes sublime!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes ou wangu
which country you are and stay in
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu restes.
i want you to stay.
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu restes bien en mesure
and you well remains able
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu restes avec moi.
i want you to stay with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais mieux que tu restes à la maison ce soir.
i'd prefer that you stay home tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusque quand?
how long will this go on?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je veux que tu restes où tu es.
i want you to stay where you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes dîner avec nous ? mais oui, bien sûr.
are you staying over for dinner? yes, of course.
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. et elle est restée cadre jusqu'à la fin 1990, quand le poste a été aboli.
q. and she remained a manager until the end of 1990, when the position was abolished.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon petit, tu restes toujours un mystère.
my little one, you are still a puzzling mystery.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait probablement sage que tu restes silencieux.
you might be wise to remain silent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu restes loin de moi/vous restez loin de moi
you stay away from me
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, tu restes avec ta mère au ranch pour touristes.
no. you're staying with your mother at the dude ranch.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: