Results for tu ris si mal translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu ris si mal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

oh ... si mal.

English

oh ... so wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas si mal.”

English

pas si mal.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela est si mal.

English

this is so wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi tu me traque si mal?

English

why you stalking me so badly ?

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu m'as si mal traité.

English

that you've treated me so badly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce si mal ?

English

is that so bad?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

visiblement, pas si mal.

English

it seems that not so bad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas si mal.

English

c'est pas si mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rire - pourquoi tu ris?

English

laugh - why are you laughing?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bah il est pas si mal.

English

bah il est pas si mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime quand tu ris

English

i love it when you smile

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas si mal.

English

that is not such a bad thing.

Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me fait si mal mon cœur

English

my heart hurts so much

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je le trouve pas si mal.

English

je le trouve pas si mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand tu ris j’adore

English

when you laugh i love it

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te veux si mal ma soeur

English

i want you so bad

Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon bah c’est pas si mal !

English

bon bah c’est pas si mal !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au jour il n'est pas si mal

English

if it ain't you baby

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voilà pourquoi le pays va si mal.

English

that is why the country is in such terrible shape.

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dommage, ça ne partait pas si mal.

English

a shame, it didn't start off too bad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,769,513 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK