Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh ... si mal.
oh ... so wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas si mal.”
pas si mal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est si mal.
this is so wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu me traque si mal?
why you stalking me so badly ?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu m'as si mal traité.
that you've treated me so badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce si mal ?
is that so bad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
visiblement, pas si mal.
it seems that not so bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas si mal.
c'est pas si mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rire - pourquoi tu ris?
laugh - why are you laughing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bah il est pas si mal.
bah il est pas si mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime quand tu ris
i love it when you smile
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas si mal.
that is not such a bad thing.
Last Update: 2011-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait si mal mon cœur
my heart hurts so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le trouve pas si mal.
je le trouve pas si mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu ris j’adore
when you laugh i love it
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te veux si mal ma soeur
i want you so bad
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon bah c’est pas si mal !
bon bah c’est pas si mal !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au jour il n'est pas si mal
if it ain't you baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi le pays va si mal.
that is why the country is in such terrible shape.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dommage, ça ne partait pas si mal.
a shame, it didn't start off too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: