Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que tu pouvais parler le francais sil vous plait
do you speak french please
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment as-tu appris à si bien parler le français ?
how did you learn to speak french so well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une seule personne a déclaré bien parler le français.
only one person claimed to speak french well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous appris à si bien parler le français ?
how did you learn to speak french so well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
sorry my french is not very good
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le plan personnel, bien parler le français langue seconde représente une expérience très positive.
on a personal level, achieving a good command of french as a second language is a very positive experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<< on m'a dit : d'abord, commence par bien parler le castillan.
"they have said to me: first you should speak spanish well.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien parler le français n’est pas toujours facile lorsque nous habitons dans un milieu anglophone!
speaking french properly is not always easy when english is prominently spoken. this game contains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables senateurs, je voudrais tout d’abord feliciter mon honorable collegue pour son ´ ` eloquence, son endurance et sa tenacite a parler le francais.
honourable senators, i would first like to congratulate my honourable colleague for his eloquence, his endurance and his persistence in speaking french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai estudie le francais pour beaucoup d'ans, mais encore je ne suis pas parler tres bien.
thing is, i speak french on a regular basis but i'm more than painfully aware that it's more what we'd like to call 'franglais'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bernard n’a pas la mémoire des mots… mais grâce à sa mémoire des tons, de la musique de la langue, il arrive à bien parler le difficile kirundi.
the weekend nation, the guardian, the sunday times, the chronicle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, je sais tres bien que le senateur murray a ´ ´ ´ ` toute la competence et toute l’energie voulues pour repondre a toutes ces questions.
god knows, i know that senator murray has the competence to answer all of those questions with great skill and vigour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai appris l'anglais pour cinq mois, et après, j'ai appliqué aussi pour des cours d'été d'anglais pour savoir bien parler, le vocabulaire, travailler en groupe parce que quand même ils m'avaient choisie.
i learned english for five months and after, i applied for summer courses in english to speak better, improve my vocabulary and work in a group because in any case they had chosen me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: