Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sens
you feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sens beau
smell beautiful
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sens le caca
you smell of poo
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu sens,
when you feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sens la graisse
you smell of grease
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sens la barbe à papa
you smell of cotton candy
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sens la tentation près de toi,
you feel the temptation close,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu sens le baiser mortel,
when you feel the kiss of death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que tu sens la barbe à papa
because you smell of cotton candy
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sens bien ce qui veut régner sur toi.
you know what wants to control you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi…qu'est-ce que tu sens ?
what do you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est-ce que tu t’sens pareil?
or do you feel the same?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peut être utilisé dans un sens bon ou mauvais.
it may be used in either a good or bad sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fais comme tu sens, sens pas comme tu fais"
to do that, you have the limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sens bien ce qui frappe à la porte de ton cœur.
you know the things that knock on the door of your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si tu sens encore la concupiscence, tu dois prier plus fort.
and if you are still feeling lusty, you have to pray harder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ne sois pas découragé si tu sens que tu n’es pas prêt.
“do not get discouraged if you feel you are not yet ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis tu sens rien comparé à sans, c’est juste phénoménal.
then if i go to a restaurant, i just enjoy, knowing that next days have to be light on food. i feel quite alone on this behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sens que tu es maintenant animé par une autre façon de penser !
you start thinking differently!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu vois ton bateau partir quand tu sens ton coeur se briser
cling to your dream
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: