Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu seras toujours dans mon cœur.
you will always be in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venezuela, tu seras toujours dans mon cœur.
venezuela, you will always be in my heart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seras toujours
you will always be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu seras toujours là
you are still gonna be here
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours là.
you will always be here .
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours à moi
you will always be mine
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours bienvenu.
you will always be welcome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans notre cœur.
within our heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours mon toujours
you will forever be my always
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu seras toujours là pour moi.
you will always be here for me.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours mon pour toujours
you will always be my forever
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'endroit où tu seras toujours
the place you will always be
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours mon préféré et si
you'll always be my favorite girl
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours ma personne préférée.
you are my favorite person, i swear.
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours/vous serez toujours
you will still be
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes toujours là/tu seras toujours là
you always be there
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et non la queue, tu seras toujours en haut
and not the tail; and thou shalt be above only,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne sois pas triste, tu seras toujours mon ami.
do not be sad, you will always be my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theo, tu seras toujours un combattant de la liberté.
theo, you will always be a freedom fighter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras toujours à moi/ tu seras toujours à moi
you will forever be my always
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: