Results for tu t'ennuie pas trop translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu t'ennuie pas trop

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'espère que je ne t'ennuie pas.

English

i hope i'm not boring you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu ne t'ennuies pas ?

English

boy: don't you get bored?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas trop.

English

forbidden to use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec moi on ne s'ennuie pas

English

i think it's not to be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas trop bien

English

not too good

Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais pas trop,

English

not much, by the game

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, pas trop.

English

no, not too much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pas trop tôt.

English

- not too early.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop fatigué

English

i hope you've been on your way.

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que je ne vous ennuie pas.

English

i hope i'm not boring you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.

English

as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne m'ennuie pas, s'il te plaît !

English

don't bother me, please!

Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas trop tôt!

English

c'est pas trop tôt!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne pas trop cuire.

English

do not overcook.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et du coup, on ne s'ennuie pas une minute.

English

it's an allegory for the status of this country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne m'ennuie pas avec ce show, c'est impossible.

English

i am not bored with this show, it is impossible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la preuve qu'on ne s'ennuie pas dessus.

English

what are the prussians supposed to do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

crâne : pas trop large.

English

skull : not too broad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pas trop séchées (brûlées);

English

not over-dried (burned)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer

English

do not get bored

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,035,916,846 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK