Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es fou de moi
you're crazy about me
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es content de moi?
you happy with me?
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es à six heures de moi
i can help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une partie vitale de moi
you are a vital part of me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es là, tout prés de moi
what i say when i say that i miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de moi
because is not available in your post
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de moi!
de moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la vie est belle si tu es là près de moi.
life is beautiful if you are here next to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rêve de moi
dream of me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de moi...
far be it for me-
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non de moi ;)!
non de moi ;)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheri de moi
darling of me
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pas de moi...)
(pas de moi...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend de moi?
what does the world bank expect me to do with them?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es maintenant responsable de moi/vous êtes maintenant responsable de moi
you're now responsible for me
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hormis que dieu s’est foutu de nous,
unless god was mocking us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 delila dit à samson: voici, tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges.
10 and delilah said to samson, behold, thou hast mocked me and told me lies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10dalila dit à samson: voici: tu t'es moqué de moi, tu m'as raconté des mensonges.
10 delilah said to samson, "look, you deceived me and told me lies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting