Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu te débrouilles très bien en français nick translate in english
mais tu te débrouilles très bien en français nick translate into english
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te débrouilles bien
you're doing well
Last Update: 2011-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te débrouilles très bien. continue.
you are doing very well. keep it up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu écris bien en français
not actually
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'exprime bien en français
tu t'exprime bien en français
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te sentiras très bien …"
you will be feeling very good . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas bien /tout ira bien! / tu te débrouilles bien
you're doing well
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne t'inquiète pas, tu sais, tu te débrouilles bien."
"don't worry, you're doing great."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
très bien, c'est bien d'avoir du blues en français.
très bien, c'est bien d'avoir du blues en français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r : oui, très bien en fait.
a: yes, very well in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne te voyons pas très bien d’en bas. »
we can't see you very well from down here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout va bien, très bien en fait ! »
all is well, very well, indeed!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens très bien en ce moment.
i’m feeling great right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien, j'en tiens compte.
very well, that will be noted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en plus, il chante très bien en anglais.
en plus, il chante très bien en anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça s'est passé très bien, en fait.
actually, things went very well.
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette mesure législative est très bien en apparence.
the legislation is very good in appearances.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que c' est déjà très bien en soi.
i think that it is quite favourable in itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elles sonnent très bien en 30 secondes aux informations.
they look very good on the 30 second clip during the news hour.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la police montée le fait très bien en toutes circonstances.
the rcmp does this very well in all sorts of circumstances.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: