Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu te fous de moi
cares those who cares me
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te foues de moi
foues you from me
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
toi tu te fous de moi...
you, you are my fantasy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te moques de moi !
you cannot be serious!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu te moques de moi?"
"are you kidding me?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu te rapproches de moi,
if you get close to me ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas-tu te souvenir de moi?
will you remember me?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourquoi tu te souviens de moi?
why you remember me ?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fou de moi.
he's crazy about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu te fous de moi ? !
are you freaking kidding me?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu te moquer de moi ?
how dare you laugh at me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que tu te souviendras de moi
i hope you will remember me
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te souviens de moi? (me thymasai?)
do you remember me? (me thymasai?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es fou de moi/tu es folle de moi
you are crazy for me
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fou de rage
mad with rage
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: tu te souviens de moi?
edit translation: do you remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu te souviendrais de moi au moment de ton jugement,
at your judgment you will remember me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: