Results for tu te moques de moi ou quoi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu te moques de moi ou quoi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu te moques de moi !

English

you cannot be serious!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"tu te moques de moi?"

English

"are you kidding me?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu te fous de moi

English

cares those who cares me

Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te foues de moi

English

foues you from me

Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai l'impression que tu te moques de moi

English

i feel like you make fun of me

Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te moques de toutes les nations.

English

you scoff at all the nations.

Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu dois te moquer de moi

English

you must be kidding me

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si tu te rapproches de moi,

English

if you get close to me ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te moques du monde !

English

you have one hell of a nerve!

Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vas-tu te souvenir de moi?

English

will you remember me?

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu te souviens de moi?

English

why you remember me ?

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

attends, tu te moques de moi ? pourquoi on irait si loin ?

English

hold it, are you kidding me? why'd we wanna go to such a remote location?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu te fous de moi ? !

English

are you freaking kidding me?!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment oses-tu te moquer de moi ?

English

how dare you laugh at me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espere que tu te souviendras de moi

English

i hope you will remember me

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te souviens de moi? (me thymasai?)

English

do you remember me? (me thymasai?)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te fous de moi/vous me badinant juste

English

you just kidding me

Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu ricanes et te moques de l'horreur qui est à venir.

English

you scoff and mock the horror that is to come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

modifier la traduction: tu te souviens de moi?

English

edit translation: do you remember me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te souviendrais de moi au moment de ton jugement,

English

at your judgment you will remember me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,126,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK