Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est devenu un forme de méditation.
it has become a form of meditation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' aime tu tres bien
i am very well my dear
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la construction de un forme d'ètoile.
the construction of a simple star shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un forme de conjugaison existe pour le neutre
enter the correct conjugation forms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1a, selon un forme alternative de réalisation; la fig.
1a, according to an alternative embodiment; fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette sacoche ultra protectrice associe un forme et fonctionnalité.
form and function meet in this ultra protective case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième lumière est conformée un forme d'un ballonnet expansible
the second lumen is configured as an expandable balloon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième lumière est conformée un forme d'un ballonnet expansible.
the second lumen is configured as an expandable balloon.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
présente un forme conçue pour s'adapter à la surface plane plate
is shaped to conform to the flat planar surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette invention concerne un procédé de représentation d'un forme échelonnable par son contenu
a method for content-scalable shape representation is described
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa conformation privilégiée, le cycle à sept chaînons est dans un forme demi-chaise.
in the preferred conformation, the seven-membered ring is in a half-chair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces dialogues auraient un forme moins officielle que celle d'un groupe de haut niveau.
such dialogue would provide a less formal setting than a high-level panel.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un forme préférée de l'invention, la fibre est de préférence disposée perpendiculairement au substrat.
in a preferred form of the invention, the fiber is preferably disposed perpendicularly to the substrate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces formes de traite des êtres humains représentent, en réalité, un forme moderne d'esclavage.
these forms of human trafficking are in fact modern-day slavery.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il existe aussi un forme particulièrement horrible et barbare de terrorisme visant les intellectuels, y compris les journalistes.
the reality is that there is a particularly horrifying and barbaric form of terrorism which is targeted against intellectuals including journalists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endoprothÈse, microcathÉter, appareil À tresser un corps en forme de flexible continu et procÉdÉ de fabrication d'endoprothÈse
stent, microcatheter, continuous hoselike body braiding apparatus and process for manufacturing stent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositifs et procÉdÉs pour tresser un fil
devices and methods for twisting yarn
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
l'invention concerne un ensemble aimant permanent conçu pour appliquer un champ magnétique à travers un espace un forme d'arc
a permanent magnet assembly is disclosed that is adapted to provide a magnetic field across an arc-shaped gap
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible d'accéder simultanément à une pluralité de données de pixels constituant un bloc de pixels d'un forme arbitraire.
it is possible to simultaneously access a plurality of pixel data constituting a pixel block of an arbitrary shape.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisateur a accès au message reçu sur autorisation de visionnement, ou de téléchargement du message sous un forme parmi d'autres.
the received message may be accessed by allowing the user to view the message, or it may be accessed by allowing a user to down-load the message in any of a number of forms.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: