Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« mais tu trouves que je lui ressemble.
"but i do remind you of him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu trouves que je devrais le faire ?"
“do you think i should?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu trouves que je suis imprudent et inflexible,
you think i’m reckless and inflexible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--tu trouves?
"do you think so?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu trouves que c'est heureux ?
(that you can't breathe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu trouves ca?
how do you like math
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--ah! tu trouves, axel?
"you think so, axel?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sui en prie
i am in prayer
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui malagasy
how are you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui a bassam
eglish
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui malade a la tete
i'm sick of my head
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je trouve que je suis ok.
i like the way i am.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je sui au nigeria maitena
i am beninese and you
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 4 décembre, je sui allé ici.
so on december 4th, i went here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trouve que je fais de la moto.
i happen to be a motorcyclist.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu trouves que cette page est mieux que celle qui se trouvent actuellement sur le forum?
would you consider this page an improvement over the forum main page that members currently see when they log in?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trouve que je partage cette opinion.
i happen to agree.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se ´ trouve que je ne les partage pas.
i happen not to share his views.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se trouve que je suis d'accord avec cela.
i do happen to agree with this.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasteur raymundo candelaria, 43 ans, eglise de la foi en or aux philippines cela fait 19 ans que je sui
pastor raymundo candelaria, age 43, golden faith church in the philippines it has been 19 years since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: