Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas rester ici avec moi pour toujours.
you will be with me here forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux rester ici pour toujours
i want to stay here forever
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvons-nous rester amis pour toujours?
can we stay friends forever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toujours
forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pour toujours.
for good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toujours?
my child is dead: will he always be dead?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toujours bebe
son bebe pour toujors
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amis pour toujours.
friends forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nique pour toujours
fuck forever
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble pour toujours.
together forever.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disparues pour toujours?
gone for good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour toujours tres masculin
for ever!
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu vas me manquer pour toujours./vous me manquerez toujours.
i will miss you forever.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ensemble pour toujours (2006)
forever together (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras avec moi ici/tu vas rester ici avec moi
you will be with me here
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vraiment m’aimer pour toujours
can u really love me forever
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'enlacent pour toujours, toujours
and my love for you is still unknown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu vas rester ici jusqu'à ce que je revienne ? »
"will you stay here until i come back?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je crois que, en prison, si on te dit que tu vas rester dix ans, tu meurs.
i think that if they tell you you're going to be in prison for ten years, you die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seriez-vous plutôt préférez rester un "durent plus longtemps lit" l'homme pour toujours?
would you rather would rather remain a "last longer bed" man forever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting