Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu peux te reposer.
you can rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu te reposer ?
do you feel like resting?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant tu dois te reposer
now you must rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas te remettre.
you're going to be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas
you're gonna
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tu vas te taire ??
-why don't you shut up??
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es malade, tu dois te reposer.
you're sick. you have to rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas te faire mal.
you are going to get hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu devrais te reposer
i think you should take rest
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois te reposer, tu te pousse trop.
you need to rest, you push yourself too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas bien
are you ok
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je sais, mais tu dois aussi te reposer.
"but you also need to rest."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu vas bien ?
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“maintenant, mon enfant, tu vas t'asseoir et te reposer.
“now, my child, you must sit back and rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.
since you're tired, you should rest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas craquer
you are going to fall apart
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu devrais te reposer un moment.
i think you ought to rest a while.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas te mettre dans les ennuis.
you'll get into trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelques secondes tu vas te réveiller
in a few seconds you are going to wake up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas t'améliorer
you will get better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: