Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dois-tu y aller maintenant ?
do you have to go now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant ou plus tard,
then and now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois y aller maintenant.
i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
réessayez, maintenant ou plus tard.
try again, either now or at a later time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tu ferais mieux d'y aller maintenant.
you had better go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, je dois y aller, maintenant.
well, i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devez-vous y aller maintenant ?
do you have to go now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agir maintenant ou le regretter plus tard…
act now or pay later
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` payer maintenant ou payer plus tard.
pay now, or pay later.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut vraiment y aller maintenant.
i really have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais vraiment y aller maintenant.
i'd really like to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux y aller avec toi.
i want to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne sert à rien d’y aller maintenant.
it’s pointless to go out now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux y aller quel mois ? et conte qui ?
you want to go the month? and tale?
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bien, il faut y aller maintenant", dit paul.
"well, we've got to go now", said paul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le commissaire désire-t-il y répondre maintenant ou plus tard?
would the commissioner like to respond to it now or later?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il est difficile de comprendre pourquoi tu veux y aller.
it's difficult to understand why you want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
جواب quel métier tu veux faire plus tard
inser
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois y aller maintenant./je dois partir maintenant.
must go now
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que tu veux faire plus tard
fact that your father in life
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: