Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu viens de quel etat
what state do you come from
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens de te lire.
je viens de te lire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens de péter?
did you just drift one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu viens de paris ou
no i’m not
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de le faire.
tu viens de le faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu viens de quel pays?
but what country do you come from?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de citer khrouchtchev.
you have just mentioned khruschev.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quelle region?
which region do you come from?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi ce que je viens de te dire
tell me what i just told you
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est que tu viens de m'envoyer à disparue
it's that you just sent me to disappear
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quelle ville en angleterre
you come from which town in england?
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de quel pays.answer in french
which country do you come from? answer in french
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu viens de faire la lessive
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens de m'allumer/tu m'as juste excité
you just turned me on
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
i want you to take back what you said just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"…le violon que tu viens de faire pour moi est tout simplement formidable.
"..the violin you have just made for me is simply fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n'ai aucune idée de ce que tu viens de dire
i have no idea what you just said
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(galatea) pierre, tu viens de toucher le fond.
(galatea) pierre, you just hit the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) félicitations, tu viens de fabriquer un distillateur solaire.
6) congratulations you have just made a solar still.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r : ne vois-tu pas ce que tu viens de lister ?
a: don't you see what you have listed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: