Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'as-tu vue ?
did you see it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ou menant des activités à partir de ce pays
122. the security council should establish a prohibition on the sale and supply of arms and related materiel to non-state armed groups located in or operating from chad (similar to the original provisions of resolution 1556 (2004), as they apply to darfur).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une m'as-tu-vue
a hot dog
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépôts à vue ou à terme
cash and term deposits
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'as-tu vue auparavant ?
have you seen her before?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problèmes de vue ou d’audition
problems with your sight or hearing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux universitaires ou aux spécialistes enseignant ou menant des recherches;
scholars or professionals who lecture or conduct research;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l) dépôts à vue ou à terme
(l) cash and term deposits
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baisse de la vue ou doul. intense ?
decreased vision or severe pain?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) dépôts à vue ou à terme :
(a) cash and term deposits:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
caméra dotée de deux angles de vue ou plus
camera with two or more angles of view
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
facteur oc vue ou en (oke.u*i,
\ technology our goal rather than our tool.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif optique de prise de vue ou de projection
optical filming or projection apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayant une déficience de la vue ou de l’ouïe.
disseminating this information to their members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décès en garde à vue ou après une garde à vue
deaths in or following police custody
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les lettres de credit peuvent etre a vue ou a terme.
a l/c can be issued based on receipt, or on a term basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fait d’offrir un poste permanent ou menant à la permanence pose lui aussi des difficultés.
there are now 16 chairs in the reserve for such a competition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peptides/protéines humaines causant ou menant à la mort de cellules y compris de cellules lymphoides tumorales
human peptides/proteins causing or leading to the killing of cells including lymphoid tumor cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bien respecter les procédures d’arrivée à vue ou aux instruments;
correctly adhere to visual or instrument arrival procedures;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etant donné u'une mauvaise vue ou un éfaut de vision entraîne éga
as poor or defective eyesight also leads to such complaints, regular ophthalmologic testing and, if necessary, eyesight correction are indispensable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: