Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu y es allé
why you went there
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'y es fait ?
got the hang of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y es chez toi!
you are home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dernière fois que tu y es allé
last time you went
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'y es faite ?
got the hang of it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y es en sécurité.
you are safe there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'y es pas allé de main morte
you didn't pull any punches
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, tu n'y es pas.
- no, this is not what the letter says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo..tu y es presque! ;)
bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es-tu prêt ?
are you up for it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que veux-tu voir tant que tu y es ?
what do you want to see while you're here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, tu n'y es pas encore...
- no, that's not what the letter says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'y es presque
you're almost there.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors???? tu y es allée???? racontes!!!!
alors???? tu y es allée???? racontes!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'y es pas allée de main morte
you didn't pull any punches
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n’y es pour rien, tu ne maîtrises rien.
• if you smoke, you change the physical structure of your brain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est-ce que tu y es juste parti pour ce job ?
or was it just because of the job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je baise l’air, croyant que tu y es"
“je baise l’air, croyant que tu y es” (i kiss the air, as if you were there before me.”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais tu y es arrivé, françois, tu y es arrivé.
but you arrived, françois, you arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vas-y, t'es capable!
you can do it people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: