Results for tu y vas avec qui translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu y vas avec qui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'irai si tu y vas.

English

i will go if you go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on y vas!

English

on y vas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avec jésus dans le coeur

English

you go with jesus in your heart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu vas avec empressement à sa rencontre.

English

you attended to him,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

tu y vas en train ou en voiture ?

English

do you go by train or by car?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi.

English

i don't want to go if you don't go with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec qui y vas-tu ?

English

who are you going with?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si tu y vas un jour sur cette terre

English

all over this land,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'y vas pas, manuel

English

everything we do,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.

English

it's up to you to decide whether or not to go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

danny : vas-y, vas-y.

English

danny: no, no, go ahead.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

English

if you don't go, i won't, either.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu y vas en shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.

English

if you go by shinkansen, you'll be there in no time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

y vas-tu en bus ou en voiture ?

English

are you going by bus or car?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que quand tu y vas, tu es contaminé et retournes différent de la personne qui était partie.

English

because when you go there, you get yourself contaminated and you come back completely different.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu y vas et parviens à coucher avec l'une d'elles, tu y resteras pour toujours.

English

if you go there and succeed in sleeping with one of them , you'll remain there forever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"pourquoi tu n'y vas pas ?" "parce que je ne veux pas."

English

"why aren't you going?" "because i don't want to."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"si tu vas-z-à rio"... ou si tu n'y vas pas !

English

"si tu vas-z-à rio"... or not !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

y allez-vous habituellement?/tu y vas habituellement?/allez-vous habituellement ?

English

do you usually go ?

Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est moi qui vais aller chez le commissaire de police, si tu n'y vas pas.

English

i'll go to the commissary of police myself, if you don't. ah!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,327,766 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK