Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'irai si tu y vas.
i will go if you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on y vas!
on y vas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas avec jésus dans le coeur
you go with jesus in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas avec empressement à sa rencontre.
you attended to him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
tu y vas en train ou en voiture ?
do you go by train or by car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi.
i don't want to go if you don't go with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec qui y vas-tu ?
who are you going with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et si tu y vas un jour sur cette terre
all over this land,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n'y vas pas, manuel
everything we do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
it's up to you to decide whether or not to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danny : vas-y, vas-y.
danny: no, no, go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
if you don't go, i won't, either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu y vas en shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.
if you go by shinkansen, you'll be there in no time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y vas-tu en bus ou en voiture ?
are you going by bus or car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que quand tu y vas, tu es contaminé et retournes différent de la personne qui était partie.
because when you go there, you get yourself contaminated and you come back completely different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu y vas et parviens à coucher avec l'une d'elles, tu y resteras pour toujours.
if you go there and succeed in sleeping with one of them , you'll remain there forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pourquoi tu n'y vas pas ?" "parce que je ne veux pas."
"why aren't you going?" "because i don't want to."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si tu vas-z-à rio"... ou si tu n'y vas pas !
"si tu vas-z-à rio"... or not !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y allez-vous habituellement?/tu y vas habituellement?/allez-vous habituellement ?
do you usually go ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est moi qui vais aller chez le commissaire de police, si tu n'y vas pas.
i'll go to the commissary of police myself, if you don't. ah!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: