From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faudra notamment placer un bouchon de mariflex de façon à empêcher les projections de béton dans la trémie située au-dessous du tubbing.
a plug of mariflex must be placed so as to prevent ingress of concrete into the hopper under the 'tubbing'.
tubbing suivant l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le tubbing comporte un corps de base en forme de portion d'enveloppe cylindrique.
tubbing according to either of claims 1 and 2, wherein the tubbing has a basic body in the shape of a cylinder surface segment.
alors que la préparation de la platecuve de fermeture de la tête du tubbing de la veine 2 a est très avancée, une violente explosion se produit vers lsh30 dans le chantier, provoquant la mort de 16 personnes.
when work on preparing the cap at the top of the central raiae in aeam 2a was at a very advanced stage, a violent explosion occurred at the face at about 6.50 p.m., resultili* in th« death of 16 men.
toothpick holders tongue scrapers ear picks pipe cleaners for tobacco pipes curium curry [spice] tubbing of metal vats of metal vats, not of metal bowls [basins] toilet bowls lye washtubs nitrogenous lime [manure] cyanotyping (solutions for --- ) cyanides [prussiates] cycle cars bicycles bells for bicycles, cycles bicycle tires [tyres] cycle stands tubeless tires [tyres] for bicycles, cycles frames for bicycles, cycles inner tubes for bicycles, cycles gears for cycles cycle lights brakes for bicycles, cycles cycle mudguards handle bars for bicycles, cycles rims for wheels of bicycles, cycles cranks for cycles motors for cycles cycle hubs pedals for cycles bicycle tires [tyres] pumps for bicycles, cycles spokes for bicycles, cycles wheels for bicycles, cycles bicycle saddles bells for bicycles, cycles cyclists’ clothing trouser clips for cyclists cyclotrons cylinders for machines rollers for typewriters cylinders for motors and engines printing cylinders cylinder jointings pistons for cylinders cymbals cymene
gaufreuses crochets à broder broderies modèles de broderie métiers à broder broder (fils à --- ) cannetilles tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie groupes électrogènes de secours émeri toile émeri émeri (meules en --- ) papier émeri émollients pour l’industrie émulsifiants émulsions photographiques émulsions d’argent [pigments] émaux (produits chimiques pour la préparation des --- ) à l’exception des couleurs émail (produits pour opacifier l’ --- ) verre émaillé émaux pour la peinture émaux [vernis] émaux (produits chimiques pour la ternissure des --- ) encadrements de tombes métalliques encadrements de tombes non métalliques cartes magnétiques bracelets magnétiques d’identification encodeurs magnétiques irrigateurs à usage médical énergie électrique ébullition pour agents de refroidissement de moteurs (préparations contre l’ --- ) décalaminage des moteurs (produits chimiques pour le --- ) refroidissement pour moteurs de véhicules (agents de --- ) bateaux (machines de --- ) moteurs pour véhicules terrestres moteurs autres que pour véhicules terrestres locomobiles gravure (encres pour la --- ) graver (machines à --- ) gravoirs planches à graver gravures agrandissements (appareils pour --- ) [photographie] enveloppes (machines de bureau à fermer les --- ) emballages en paille pour bouteilles sacs [enveloppes, pochettes] en cuir pour l’emballage enveloppes [papeterie] enzymatiques (préparations --- ) à usage industriel enzymatiques (préparations --- ) à usage médical