Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tubes bien
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tubes
condenser tubes
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tubes.
application for tubes.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• tubes
• tubing
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pose-tubes
side-boom
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tubes uniques
one-hit wonders
Last Update: 2018-07-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tubes cathodiques,
cathode ray tubes,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coupe-tubes
tube cutter
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de plus, les tubes sont bien collés au mur.
in addition, the tubing is neatly taped to the walls.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sous la loupe binoculaire les tubes sont bien visibles.
the tubules are clearly visible using a binocular magnifying glass.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de tels tubes résistent particulièrement bien à l'éclatement.
tubes of this kind are particularly resistant to breakage.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ces tubes se sont bien comportés lors des essais pratiques.
these have per formed well in practical tests.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les tubes sont transportés par des engins de levage ou bien...
by means of lifting tools or other conveyors the tubes will...
Également la boxe pour les tubes en verre est assez bien juste.
also the boxing for the glass tubes is pretty skimpy.
il pourrait très bien s'agit de tubes néon.
of course, in all cases, the color is off. so it could also be neon tubes.
reboucher les tubes avec une nouvelle bandelette de bouchons optiques et bien refermer.
cover tubes with a new optical cap strip and secure tightly.
des tubes, pouvant convenir aussi bien en eau douce qu’en eau de mer
tubes, that can be used as well in fresh water as in marine water.
les tubes intensificateurs d'images radiologiques sont bien connus de l'art antérieur.
description of the prior art radiological image intensifier tubes are well known in the prior art.
, si bien qu'un fluide peut être conduit dans les tubes
, so that a fluid can be passed through the tubes
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il est donc bien clair que ces tubes sont essentiellement en polyéthylène.
it is therefore quite clear that these pipes are essentially made of polyethylene.
les instruments auditifs, les embouts auriculaires, les tubes fins ou les dômes ne sont pas bien insérés.
hearing aids, earmolds, slim tubes and/or domes are not inserted properly.