Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tue moi
kill me
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tue moi
you kill me baby
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tue-moi par les mots !
kill me with words!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tue moi s'il te plait
okay
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" tue-moi, gauthier, tue-moi!
" kill me, kill me gauthier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tout cela est vrai, alors tue-moi.
if it's all real just kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maudis-moi, déteste moi, tue moi"
"curse me, hate me, hurt me, kill me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—ah! tue-moi aussi, ah! mourons tous les deux!
"ah, kill me too! ah, let us both die!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—c'est cela, criait-elle, frappe-moi, tue-moi….
"that's it," she cried, "strike me, kill me!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous savez faire la bonne chose pour la planète, et tout, pendant que je me tue moi-même à petit feu.
you know doing the right thing for the planet and all the while i was killing myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2004, alors tue-moi , écrit lors des récréatrales, festival de théâtre contemporain de ouagadougou, rencontre un vif succès.
in 2004, alors tue-moi (so kill me) , written at the récréatrales, a contemporary theatre festival in ouagadougou, met with great success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais moi deja presque 30 ans, c'est pourquoi je dois commencer ma vie personnelle particuliere de ma mere. mais j'ai le desir et la
i think people living in st petersburg are very cautious ,i think so. but i think that i have done my choice and to be fair i don't want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
15 and if thou deal thus with me, kill me, i pray thee, out of hand, if i have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11.15 plutôt que de me traiter ainsi, tue-moi, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, et que je ne voie pas mon malheur.
11:15 and if you deal thus with me, kill me, i pray you, instantly, if i have found favour in your sight; and let me not see my wretchedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drita aurait attrapé le pistolet et l'aurait collé contre sa poitrine en criant «d'accord, vas-y, tue-moi !».
drita then grabbed the gun and pulled it to her chest saying, "go on then kill me!".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting