Results for tumulus translation from French to English

tumulus
tumulus

le tumulus
the burial mound

on y trouve des tumulus mérovingiens.
there is also a merovingian tumulus.

site du tumulus augustine sites oxbow
augustine mound site oxbow sites

sous un tumulus vert près de la rivière,
in a green mound by the river side

ce tumulus est l'œuvre des romains.
a very large tumulus has been discovered in amphipolis.

le reste du tumulus était alors monté.
then the rest of the mound was built up.

un tumulus de pierre marquait la frontière internationale.
a cairn marking the international boundary.

pyramide : voir "tumulus" (voir aussi type).
pyramid: see "cairn". (see also type)

la plupart des tumulus furent construits en plusieurs étapes.
most of the mounds were built in a number of stages.

au lieu, le centre de tumulus servait de lieu de cérémonie.
instead, the mound center served as a ceremonial place.

il nous est aussi arrivé de voir quelques tumulus en terrasses.
in a few cases we have seen mounds with a terraced construction.

* aşıklı höyük - un tumulus funéraire à de la ville.
therefore the cuisine of the town is of high standard.

ce modèle sera construit à proximité d'un groupe de tumulus.
next to a group of barrows this model will be built.

site de stockage de déchets en forme de tumulus pyramidatix et sa construction.
pyramiding tumuli waste disposal site and method of construction thereof.

ces effondrements et ces reconstructions successifs ont produit un paysage de tumulus particuliers.
this succession of collapses and rebuildings has brought about a peculiar landscape of tumuli.

pour redresser les pierres du toit, nous avons creusé une tranchée dans le tumulus.
in order to lift up the capstones again we dug a ditch in the mound.

je ne discerne bien qu'un autre tumulus, celui de drigung sans doute.
i can make out other tumuli, that of drigung surely.

le tumulus était ensuite monté jusqu'à la partie supérieure des pierres levées.
then the mound was built to the level of the top of the boulders.

ensemble de grottes et diverses maisons de pierre rassemblées en noyaux séparés et de tumulus funèbres.
a settlement made up of a group of caves and several stone houses comprising a number of separate nuclei and burial grounds.