Results for ultã©rieure translation from French to English

bordure inférieure
change the picture in the currently selected frame

nous publierons des articles sur ce logiciel à une date ultérieure.
we will write some articles about this project later.

interrompez le relevé et, si possible, essayez de nouveau à une date ultérieure.
halt the survey and, if possible, try again on a later date.

la commission supervise la mise en oeuvre de l’accord et son application ultérieure.
the commission oversees the implementation of the agreement and its further elaboration.

environnement canada envisage une autre inscription pour le phosphore ou les phosphates dans une année ultérieure.
environment canada will consider an alternate listing for phosphorus or phosphates in a subsequent year.

la description sert à établir des programmes de surveillance qui devraient indiquer toute modification ultérieure du site.
it will form a baseline for monitoring programmes, which should identify any subsequent changes at the site.

les retardataires ne seront pas admis à la séance d’examen, ni inscrits à une séance ultérieure.
please arrive at the test site at least 30 minutes before the start time.

on appelle « reprise » toute observation ultérieure d'un oiseau bagué, vivant ou mort.
an "encounter" is any subsequent observation of the banded bird, dead or alive.

le ceo est offert en anglais et en français, et il constitue un préalable à toute formation ultérieure.
botc is given in english or french and successful completion is a prerequisite for further training.

◦ frais d’ouvraison ultérieure ou de montage complémentaire engagés aux États-unis.
• cost of any further manufacture or assembly in the united states; and

deux nouvelles approches testées dans le cadre d'equal pourraient se prêter à une application ultérieure à plus grande échelle.
two new approaches have been tested under equal and these have the potential for further, large scale application.

la formation de base des officiers est offerte en anglais et en français, et elle constitue un préalable à toute formation ultérieure.
basic officer training is given in english or french and successful completion is a prerequisite for further training.

la fda fournira une mise à jour ultérieurement. iv.
fda will provide an update at a later date. iv.

le cours élémentaire d’officier est offert en anglais et en français et il constitue un préalable à toute formation ultérieure.
basic officer training is provided in english or french and successful completion is a prerequisite for further training.

en fonction du moyen de la fixation se sécrètent tels aspects des prix : ferme, mobile, avec la fixation ultérieure, glissant.
depending on a way of fixing such kinds of the prices are allocated: firm, mobile, with the subsequent fixing, sliding.

• 4.2 procédures de révision et questions ultérieures
• 4.2 legal and subsequent issues

ce texte expose les principes mais laisse les chiffres précis aux négociateurs. s’il est accepté, il guiderait l’élaboration ultérieure des modalités.
this framework agreement contains concepts but leaves specific numbers for further negotiations, and would, if accepted, guide the later development of modalities.

les parties à l'apie peuvent aussi soustraire les lois et règlements en vigueur à certaines obligations du traité et se réserver le droit de réglementer les secteurs sensibles à une date ultérieure.
fipa parties may also reserve existing laws and regulations such that they are not subject to specified obligations of the treaty, and they may reserve sensitive sectors for future regulation.

crédits disponibles pour emploi dans les exercices ultérieurs (4) -
appropriations available for future years (4) -

annexe ii - réserves aux mesures ultérieures retour à la table des matières
annex ii - reservations for future measures back to nafta agreement