Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un élu ?
you were a weird kid? “yes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un élu au parlement européen
a member of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un élu siège à northampton.
===university===northamptonshire has one university, the university of northampton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les rôles et responsabilités d’un élu
training for managers and elected officials
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son père, leslie pym, est un élu aux communes.
his father, leslie pym, was also a member of parliament, while his grandfather, the right reverend walter ruthven pym, was bishop of bombay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en accusation d'un élu devant le congrès
impeachment
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les habitants accueillent la visite d'un élu local
the inhabitants welcome a local politician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. ozan ceyhun, turc de naissance, est un élu allemand.
mr ozan ceyhun, turkish by birth, is a member of the german parliament.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
procédure de mise en accusation d'un élu devant le congrès
impeachment procedure
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la procédure de mise en accusation d'un élu devant le congrès
the impeachment procedure
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
témoignages croisés d'un élu associatif et d'un élu régional
the congress / interview pinto / 13 march 2008 interview with carlos pinto, mayor of covilha (portugal)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a renvoyé un fonctionnaire qui avait transmis un document à un élu du peuple.
he sacked an official for giving a document to an elected representative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
je suis un élu de la région ouest de la france, et notamment de la bretagne.
i am an elected representative for the west of france region, and more specifically for brittany.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de même les parties se félicitent de la désignation d'un élu marocain à la coprésidence.
the parties also welcome the appointment of a moroccan elected representative to the co-presidency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était vraiment un élu, et c'était un messager et un prophète.
verily! he was chosen and he was a messenger (and) a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
témoignages croisés d'un élu associatif et d'un élu régional (suite...)
cross-commentaries from an ngo elected representative and a regional elected representative (more...)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est accusé d’avoir fait tabasser à son domicile un élu vert, membre du conseil national syrien.
he is accused of sponsoring the attack at his home of a syrian exile, who is both an elected german green party representative and a member of the syrian national council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 municipalités. chaque municipalité nomme 2 directeurs, (un élu local et un fonctionnaire) au conseil de direction.
there were also some lessons for training organisations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concours d’écriture /essais « dans la peau d’un élu local » public(s) cible(s) jeune public
"in the shoes of a local elected representative" short story competition target group(s) young people
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting