Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un air gai
a lively tune
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marteler un air
pound out a tune
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un air nostalgique.
un air nostalgique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’un air las,
air of exhaustion,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jouer un air gai
play a lively tune
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est n’importe quoi sérieux!!!
c’est n’importe quoi sérieux!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un air penaud
sheepishly
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’un air piteux.
puts it in a nutshell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre un air absent
glaze over
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environs un air paradisiaque.
this area a paradise worth visiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire d'un air renfrogné
scowl
Last Update: 2018-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela pourrait vous apporter des effets cardiaques sérieux.
this could lead to serious heart-related effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habillage d'un air-bag
an air-bag arrangement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sourire d'un air sarcastique
sneer
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un air boudeur (1x)
a la carte (1x)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien de sérieux, mais fait avec un gros coeur et de l’honnêteté
nothing too serious, but done with big heart and honesty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre groupe est trop restreint pour que nous prenions vraiment cela au sérieux.
weâ re too small of a group to really take that seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a force de fouler les pavés parisiens, nos stilettos ont parfois besoin dâ un sérieux coup de boost.
our stilettos have taken a beating going up and down the streets of paris and sometimes need a little boost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perspective: le jeu de répartition est lâ obstacle le plus sérieux pour progresser.
perspective: the distributional game is the most serious hurdle for progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, les déclins les plus sérieux ont eu lieu dans la région des grands lacs.
however, the most dramatic declines have occurred in the great lakes region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: