Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je souhaiterais avoir un ami comme toi.
i wish i had a friend like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
suis heureux d’avoir un ami comme toi
am happy to have friend like you
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami
a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un ami.
friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami;
friend, or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un ami ?
"your friend?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cest un ami
i present you ludovi
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'un ami
from a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami(e)
a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami proche
a close friend
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle un ami.
call a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom d'un ami
your friends name
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
comme un ami/comme une amie/en tant qu'ami
as a friend
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais eu d'ami comme toi auparavant.
i've never had a friend like you before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommandation d'un ami
friend's recommendation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sylvain rivière remplace un jour un ami comme agent de surveillance au musée.
sylvain rivière replaces a friend as security guard in a museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amérique ne peut plus se permettre d'avoir un ami comme israël.
america cannot afford a friend like israel.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma maison, un ami comme isaac ne peut mourir que sans s'en apercevoir.
in my house, a friend like isaac can only die without noticing what 's happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il est triste et il est difficile de voir un coéquipier et un ami comme rené aller.
it’s not fun, but it’s a tough league where there’s always somebody ready to take your spot and the competition is hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"j'avais un ami comme ça aussi" "et ce n'est pas bien."
"i had a friend like that too." "and that's a bad thing."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting