Results for un ami comme toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

un ami comme toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je souhaiterais avoir un ami comme toi.

English

i wish i had a friend like you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

suis heureux d’avoir un ami comme toi

English

am happy to have friend like you

Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un ami

English

a friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

un ami.

English

friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un ami;

English

friend, or

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- un ami ?

English

"your friend?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cest un ami

English

i present you ludovi

Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'un ami

English

from a friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un ami(e)

English

a friend

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

un ami proche

English

a close friend

Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

appelle un ami.

English

call a friend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nom d'un ami

English

your friends name

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 38
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme un ami/comme une amie/en tant qu'ami

English

as a friend

Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai jamais eu d'ami comme toi auparavant.

English

i've never had a friend like you before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

recommandation d'un ami

English

friend's recommendation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sylvain rivière remplace un jour un ami comme agent de surveillance au musée.

English

sylvain rivière replaces a friend as security guard in a museum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'amérique ne peut plus se permettre d'avoir un ami comme israël.

English

america cannot afford a friend like israel.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans ma maison, un ami comme isaac ne peut mourir que sans s'en apercevoir.

English

in my house, a friend like isaac can only die without noticing what 's happening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"il est triste et il est difficile de voir un coéquipier et un ami comme rené aller.

English

it’s not fun, but it’s a tough league where there’s always somebody ready to take your spot and the competition is hard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"j'avais un ami comme ça aussi" "et ce n'est pas bien."

English

"i had a friend like that too." "and that's a bad thing."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,465,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK