Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un an de plus…
un an de plus…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de loyer
rent for one year
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de garantie.
- 1 year warranty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un an de #lunesdeblogsgv
one year of #lunesdeblogsgv (monday of blogs on global voices) · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de plus (2006)
one more year (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de mise à jour
one year update
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un an de garantie.
avec un an de garantie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de comptes audités
a year of audited accounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtons un an de massacre!
stop one year of bloodshed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de prison pour avoir
un an de prison pour avoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de cessation: pas avant le 1erjanvier2065, avec un an de préavis
termination: no sooner than january 1, 2065, with one year's notice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moins d'un an de mariage
less than 1 year 1 year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un an de plus un an plus audacieux
cheers to me and my memories
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le travail a un an de retard.
the assignment is now over one year late.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) livré avec un an de garantie
9) comes with one year warranty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 2 mois et un an de prison
between 2 months and 1 year of prison
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devons-nous attendre un an de plus?
shall we go back to the beginning?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un an de plus mais toujours aussi séduisante
another year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a été élue après un an de conflit.
she was elected after the first year of the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en inde, la russie a un an de prison.
in india, the russian got a year in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: