Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour un anglais.
a lot was expected of them but unfortunately they failed to deliver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un anglais râleur
a whingeing pom
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un anglais hésitant
in broken english
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler un anglais hésitant
speak broken english
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez anglais sil vous plait
do you speak english please
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle parlait un anglais excellent.
she speaks excellent english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a pris pour un anglais.
he mistook me for an englishman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un anglais description détaillée il est ici
an english full description there is here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a deux cents ans, un anglais
some 200 years ago, an englishman il y a deux cents ans, un anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l'oratrice poursuit un anglais.)
(the speaker continues in english.)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en: je veux parler un anglais parfait.
t: i want to speak perfect english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espeak produit un anglais de bonne qualité.
espeak produces good quality english speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention! il y a un anglais qui vous écoute
hey, there's an englishman listening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 % de la population parle un anglais créole.
spanish is official idiom. nevertheless 15 % out of population speaks “spanglish”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisation d'un anglais simple est encouragée
single point of notification for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains d'entre eux parlent un anglais simple.
some of them can speak simple english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment distinguerais-tu un Étasunien d'un anglais ?
how would you know an american from an englishman?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qu’un anglais voudrait de plus?
what more could an englishman want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous distinguer un anglais d'un américain ?
how can you tell an englishman from an american?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup parlent un anglais d'aéroport, ce qui est très différent !
many speak airport english, which is very different!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: