From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’était un atelier, un véritable laboratoire.
in the morning, no one knew what would happen. it was a workshop, a laboratory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organiser un atelier / un colloque / une table ronde
to organize a workshop / symposium / round table
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egalement disponible avec un skipper professionnel.
also available with a professional skipper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
structure: etablissement sur 3 étages comprenant des bureaux, un atelier, un magasin et un entrepôt.
headquarters: 3-floor factory including offices, a workshop, a warehouse and a depot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sous sol complet abrite une immense cave, un atelier, un wc et un grand garage pour 2 voitures.
basement with big cellar, workshop, toilet, double garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce cas, il faut être un skipper "confirmé".
in the latter case, you must be an ‘experienced’ skipper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au sous-sol de 104m² il y a un atelier, un grand garage et une chaufferie.
in the basement of 104m² there is a workshop, a large garage and a boiler room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plein jour un bar en centre ville, un chef, un serveur, une "jinetera" et un client
during the day a bar in the centre, a cook, a waiter, a "jinetera" and a client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le responsable de la sécurité ou un chef d'atelier;
- the chief safety officer or a superintendent;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sera un chef, un chaste, un prophète et du nombre des gens de bien».
he shall be a master and chaste, a prophet and from the righteous'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d’autres encore tireront particulièrement profit de l’environnement structuré qu’offrent un atelier, un séminaire ou un cours.
still others will gain most from the more structured environment provided by a workshop, seminar or course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce comité a animé un atelier d’un jour en septembre 2003 dans la nation crie d’enoch.
cane also held a one-day workshop in september 2003 at enoch cree nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce comité a aussi animé un atelier d’un jour en mars 2005 dans la nation crie d’ermineskin.
cane also held a one-day workshop at the ermineskin cree nation in march 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent chaque membre est un chef d'un aimable ou d'un autre.
often each member is a leader of one kind or another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ateliers – un atelier de deux jours s’est déroulé les 10 et 11 septembre 2001.
workshops – a two-day workshop was conducted on september 10 and 11, 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un chef, un comité de gestion de la recherche, un conseil scientifique consultatif et un conseil d'administration.
there is a head, research management committee, a scientific advisory board and a board of directors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprenez-en plus sur cognex au cours d'un séminaire, d'un atelier, d'un séminaire web en direct ou à la demande.
learn more about cognex during an upcoming seminar, workshop, live webinar or on-demand webinar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1986 dealer, chef d'un gang
1986 drug dealer, head of a gang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chargement se fait par un skip.
the charging is made by skip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: