Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rêver ne coute rien.
dreaming costs nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le sourire ne coute rien
the smile does not cost anything
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passe un bonjour à ta femme.
send my greetings to your wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyez-moi un bonjour sur whatsapp
i have sent on your whatsapp
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a commencé avec un bonjour et un sourire.
another went out with him to win a bet with a co-worker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z - marmonne un bonjour entre ses dents.
so we formulated demands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ne quittez pas s'il vous plait.
it doesn't matter whether.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai apporté un bonjour anais kitty camera de paques
i have brought anais a hello kitty camera for easter
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, ne pas être possible pour linux ou une version mac??
hello, not be possible for linux or mac version??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un bonjour de skopje" carte postale de kosta stamatovski.
'greetings from skopje' - postcard design by kosta stamatovski.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour l’instant un bonjour à vous et à toute votre famille !!!
that’s all for now! see you, soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je conseille d’acheter directement moteur, qui ne coute que 310 ?.
i recommend that you buy the engine directly, which costs only 310?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de cavaliers professionnels sont obligés de faire leur travail vite pour que ça ne coute pas trop cher au propriétaire.
many professional riders are forced to do their work quickly so it does not cost too much to the owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ´ un sport qui ne coute pas cher et dont les joueurs n’ont pas a etre ` ˆ ˆ riches a craquer.
soccer is not an expensive sport; it is not played by people with lots of money.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette petite fille qui me salue d'un "bonjour ! bonjour !" à toute heure
this girl who greets me with "morning! morning!" no matter the time of day. #thingsiloveaboutsouthsudan #southsudan pic.twitter.com/afe7rd55b3 — ryan musser (@gringo_loco) january 15, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce n'est qu'un travail à temps partiel et s'il ne me rapporte rien, s'il n'est plus aussi rentable, il ne me coute rien.
it's just a part time job and if nothing comes out of it, if it's not so profitable any more, well, it's no loss to me i've my job and even with that money one could live quite well."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans les centres de services, l’employé accueille le client par un contact visuel et un sourire, un signe de tête ou un bonjour.
in service centres, employees welcome customers with eye contact and a smile, a nod, or a simple greeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la part de tous, un bonjour rempli de soleil, entre les gouttes de pluie (c'est la saison des pluies)
nice to see how they let come up all impressions to them. sunny greetings (through the raindrops, rainy season) from us all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a reconnu qu'elle avait peut-être été accueillie par un «bonjour!» au début de l'entrevue.
she basically indicated that issues she did not take offense to, she did not recall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. quelle meilleure façon de découvrir l'himalaya que de commencer votre journée avec le grand himalaya se vous accueillir et souhaitant vous un «bonjour»!
what better way to experience himalayas than starting your day with the great himalayas themselves welcoming you and wishing you a ‘good morning’! as the indian proverb goes: ‘it’s not the man who seeks god, it’s the god who seeks a true devotee’ come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: