Results for un chagrin d'amour translation from French to English

chagrin d'amour
heartbreak

chagrin d’amour;
grief (of love);

un chagrin.
un chagrin.

je suis fatigué d'avoir un chagrin d'amour
i'm tired of having a heartache

chagrin d'amour dure toute la vie.
strength of the candidate.

tu étais mon premier chagrin d'amour
you were my first heartache

p: «j’ai un chagrin d’amour … avec ma femme.
“i’m heartbroken… with my wife.

son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
his suicide came as a result of his disappointment in love.

le coeur, lui, s’ouvre avec le chagrin d’amour.
please remember, the body opens with physical training.

que le seigneur soit avec vous et apaiser votre chagrin d'amour.”
may the lord be with you and ease your heartache.”

pour faciliter l'anothers chagrin d'amour, c'est d'oublier vos propres
to ease another's heartache, is to forget one's own

c’était un chagrin profond.
it was a profound sorrow.

les difficultés scolaires, un chagrin d'amour ou la perte d'un ami peut avoir des conséquences dramatiques.
others cannot handle these crisis situations and develop dysfunctional behaviour; drug use is one possibility.

catherine, une jeune trentenaire, demande à forest de lui construire une machine pour oublier un chagrin d'amour.
catherine , a young thirty year old , asks forest to build him a machine to forget her heartache .

chez les hystériques. après un chagrin concentré.
in the morning i have a bit troubles starting the day, a little sadness.

un jeune homme, victime d’un chagrin d'amour, perd momentanément la tête dans un monde de créatures imaginaires.
a young man, jilted in love, loses himself momentarily in a world of fantasy creatures.

ayant noyé son chagrin d'amour dans l'alcool, pierre souffre aujourd'hui d'une grave cirrhose.
since then, pierre has drowned the memories of his unhappy love life with alcohol, and now suffers from cirrhosis.

j’avais vu un chagrin plus profond du mien.
i saw a sorrow deeper than my own.

avez-vous eu un chagrin au cours des derniers mois?
have you had a grievance in the past months?

2j'éprouve une profonde tristesse et un chagrin continuel dans mon cœur.
2 i have great sorrow and unceasing anguish in my heart.