From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chrysalide hiberne dans un cocon.
it pupates in a cocoon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un ver file un cocon et s'y cache.
a worm spins a cocoon and hides within it. after a time something totally different emerges and flies away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entourage doit cesser d'être un cocon
the entourage must cease being a cocoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez l’impression d’être dans un cocon.
you have the impression of being in a cocoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant la forme d'un cocon vu de côté.
being formed in a cocoon shape as viewed from the side.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun s’y sent bien, comme dans un cocon.
everyone will feel at home here, just like in a cocoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prostitution, c'était un cocon, une famille.
la prostitution, c'était un cocon, une famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les larves matures hivernent dans un cocon dans le sol.
mature larvae overwinter in a cocoon in the soil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle est la différence entre une chrysalide et un cocon?
what is the difference between a chrysalis and a cocoon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti réformiste parle comme si nous vivions dans un cocon.
the reform party speaks as if we live in a cocoon.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrions nous sentir au chaud et heureux dans un cocon de mensonge.
we might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la chrysalide repose généralement dans un cocon ou une cellule située dans le sol.
pupae are usually contained in a cocoon, or in a cell in the soil.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet appartement multicolore constitue un cocon chaleureux en plein coeur du quartier de...
this multicoloured apartment is a joy to stay in, located in the trastevere district. it has been...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- d'autres auront un cocon qui sera par exemple un conjoint ou ses parents
- others will create a cocoon around themselves that includes for example a spouse or their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imaginez un cocon chaud et douillet qui vous suit partout pendant les mois d’hiver.
imagine being in a warm, cosy cocoon all winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cocon de ver à soie de quatre grammes produit un brin extrêmement fin de 1000 mètres de long.
(photos.com) each four gram silkworm cocoon produces a 1,000 meter super fine silk filament.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un cocon de ver à soie de quatre grammes est constitué d’un brin de soie de 1000 m de long.
but he remains firm in his belief that innovative designs are a key part of the de negri success.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un cocon intime et chaleureux où il fait bon de se retrouver et de se détendre.
here is a warm and intimate cocoon where it’s nice to nestle and.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le menu ideal gourmet, le 1838 offre un cocon gourmand inoubliable, le tout pour un très bon rapport qualité prix.
with the ideal gourmet menu, le 1838 offers a gourmet cocoon that you will not soon forget, at a very nice price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pupes se construisent un cocon lâche dans lequel elles séjournent pendant environ deux semaines au bout desquelles émerge un papillon.
pupae encase themselves in a loose cocoon for about two weeks, after which a mature moth emerges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: