Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un constat
an observation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat.
statement of fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat ?
a fact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» un constat amer.
that is a better word than tolerance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ressources un constat
human a cause resources: for concern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat universel.
un constat universel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un constat.
this is a fact.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pour un constat objectif
safeguards ensuring objectivity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat s'impose.
so much seems to be clear:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat et une exigence
the need for action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat est à faire.
one thing is to be noted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
un constat de fait, sans plus.
in his statement on saturday, obama was conspicuously modest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un constat solide.
that sounds solid enough.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c’est un constat. un fait.
or such as hangs by night o’er a city seen at a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 - un constat s'impose.
2009 - un constat s'impose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l’employeur conteste un constat
employer contests a finding
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un constat — est profondément menacée.
various colleagues have quoted the figures and mentioned an invasion by products of the imagination from outside europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. options envisageables pour un constat
3. conceivable options for an "organized "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un constat d'échec.
it is a manifestation of failure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
tout comme un constat, un contrat?
perhaps it can also be a report or a contract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: