Results for un de ces lieux bénis translation from French to English

le blockhaus est un de ces lieux historiques.
the block house is one such landmark.

un de ces lieux est le barrage de mediano.
one such place is the mediano reservoir.

un de ces lieux est le grand hotel plaza.
one of these places is grand hotel plaza.

de ces lieux de présentation, 17 p.
a portion of this amount would be for cd or other artist products.

un itinéraire qui vous fera découvrir la beauté de ces lieux.
an itinerary that will make you discover the beauty of these places.

c) coordonner l'utilisation de ces lieux et
(c) coordinate the usage of such venues; and

l’école insérée dans son milieu est assurément un de ces lieux.
a school properly integrated into its environment is obviously just one such "articulation".

• les anciens propriétaires ou exploitants de ces lieux ;
• a previous owner or operator of the site;

l'état de ces lieux d'entreposage est variable.
the condition of these storage sites varies.

rêve, mais aussi appel à la sauvegarde de ces lieux.
an invitation to dream with the former pilgrims.

chacun de ces lieux devrait occuper une aire de 400 m en
each borrow excavation 2 is expected to occupy an area of 400 m on average.

certains de ces lieux de détention ne sont pas officiellement reconnus.
some of the places of detention are not officially recognized.

dans chacun de ces lieux, il faudra découvrir quatre indices.
your mission is to discover 4 clues per area, for a total of 12 clues.

dans un de ces lieux, on l'aurait obligé à ouvrir une porte avec sa tête.
in one of these districts they made him force open a door with his head.

dans plusieurs de ces lieux, les eaux souterraines ont été gravement contaminées.
groundwater has been severely contaminated at several creosote-contaminated sites.

de nombreuses études de ces lieux, qui ont été conservées, en témoignent.
many of the studies that have been preserved bear witness to this.

de ces lieux historiques nationaux, 158 sont directement administrés par parcs canada.
of these national historic sites, 158 are directly administered by parks canada.

ces spécialistes veilleront à préserver l’intégrité historique de ces lieux emblématiques.
these experts will help ensure the historical integrity of these iconic sites.

cependant, le degré « d'aménagement » de ces lieux varie considérablement.
this definition does not distinguish between "natural" and "non-natural" environments.

• contribueront à assurer l’intégrité commémorative de ces lieux historiques nationaux;
• contribute to ensuring the commemorative integrity of these national historic sites;