Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trio de jambon
ham tri
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des kilo de raisins
a kilo of grapes
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambon et fromage /de jambon et fromage
ham and cheese
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les deux voyageurs avaient ingéré chacun plus d'un demi-kilo de haschisch;
the two travellers had each ingested more than half a kilo of hashish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter lentement un demi kilo d’huile d’amande.
add slowly half kilo of almond oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont versé un demi-kilo de sel dans la bouteille avec une petite quantité d’eau.
a one-pound bag of salt was poured inside the bottle, a small amount of water added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si j'achetais un morceau de jambon emballé, je pouvais lire le prix final et le prix au kilo.
if i bought an unwrapped piece of ham, i could see the selling price and the cost per kilo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exportations de jambon et de moceaux de jambon non désossés, frais ou réfrigérés à destination du mexique 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 année 2005
canada's exports to mexico of durum wheat 140 120 100 80 60 40 20 0 2003 2004 year 2005 millions of $can thousand tonnes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a iii a) 2 jambons et morceaux de jambons, non désossés
a iii a) 2 hams and cuts of ham, unboned (bone-in)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingrédients: 125 grammes de farine, 25 grammes de beurre, 2 œufs, un demi-litre d'huile et 300 grammes de jambon serrano en tranches.
ingredients: 125 grams of flour, 25 grams of butter, 2 eggs, half a litre of oil, 300 grams of sliced cured ham, and milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambons et morceaux de jambons
hams and cuts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
procédé de cuisson de jambons.
method for cooking hams.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jambons et morceaux de jambons:
hams and cuts thereof:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: