Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dossier en cours
case ongoing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dossier en cours.
in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crée un nouvel objet dans le dossier en cours.
creates a new object (such as a folder or a text file) in the current folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compression et chiffrement du dossier en cours
processing folder compression and encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pour accéder à votre dossier en cours :
to access to your file in progress :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers en cours
ongoing cases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers en cours (
cases under examination (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper est alors extrait dans le dossier en cours.
this will extract diskeeper to the current folder.
Last Update: 2006-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers en cours : 31
files in progress: 31
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
l’olaf a ouvert un dossier en 2004.
olaf opened a case in 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez patienter, lecture des permissions du dossier en cours...
reading folder permissions, please wait...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
un mot sur les autres dossiers en cours ?
a word on the other transfer possibilities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dossier en anglais est disponible pour £ 4.
a peace services resource pack is available for £ 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers en cours de traitement
current cases in-process
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le logiciel diskeeper est alors extrait dans le dossier en cours.
this will extract the diskeeper software into the current folder.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dossiers en cours d'examen
pending cases
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(dossiers en cours) créancier:
(ongoing files) corporation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce modèle est aussi disponible avec un dossier en bois.
this model is also available with a wooden backrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'êtes pas un fonctionnaire qui pourrait influencer une partie d'un dossier en cours.
you are not personally in a position to influence any current file.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le client dépose un dossier en 3 exemplaires pour approbation.
the customer submits a file in three copies for approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: