Results for un effaceur translation from French to English

, et, pour chaque zone, au moins un effaceur magnétique
, and for each of the zones, at least one magnetic eraser

système de tableau électronique avec un marqueur et un effaceur associés à ce tableau
electronic blackboard system with marker and eraser

un marqueur comprenant un corps, un capuchon, un bouchon terminal et un effaceur
the marker may include a body, a cap, an end plug and an eraser

la présente invention se rapporte à un effaceur comprenant un polyuréthane comme matériau de base
an eraser comprising a polyurethane as a base material is provided

un effaceur de marqueur à sec constitué d'une enveloppe tubulaire à ressort avec une extrémité fermée et une extrémité ouverte
a dry-erase marker eraser is comprised of a springly tubular sleeve with a closed end and an open end

l'invention concerne un tee de golf qui comprend une pointe pour écrire et/ou un effaceur, de préférence les deux
the invention relates to a golf tee which includes a writing point and/or an eraser, preferably both

combien cet outil se comporte comme un effaceur 0,0 dessin normal 1,0 effaceur normal 0,5 les pixels vont vers une transparence de 50%
how much this tool behaves like an eraser 0.0 normal painting 1.0 standard eraser 0.5 pixels go towards 50% transparency

un effaceur, tel qu'un effaceur caoutchouc, est couplé au connecteur et est configuré de manière à effacer des inscriptions faites par le corps de marquage
an eraser, such as a rubber eraser, is coupfed to the connector and is configured to erase markings made by the marking body

le deuxième mode de réalisation comprend un support pour un effaceur monté parallèlement à un tube d'aspiration conduisant vers un réservoir de récupération pourvu d'un déflecteur
the second embodiment comprises a holder for an eraser mounted parallelly with a suction tube which leads to a collecting container with baffle

et des procédés d'application d'un effaceur sur au moins une partie d'un marquage effectué avec un mélange surlignable, tel que décrit ici.
and methods of applying an eradicator to at least a portion of a marking made with a highlightable mixture, are described herein.

la présente invention concerne un effaceur de craie électromoteur permettant de supprimer l'effet nuisible de la poussière de craie produite lors de l'effacement du tableau noir sur les étudiants et les enseignants
the present invention relates to an electromotive chalk eraser which can prevent harmful influence of the chalk dust generated while erasing the blackboard on students and teachers

l'invention concerne un effaceur de tableau blanc, comprenant une partie structurelle, constituée d'une seule plaque mince formant une pièce sensiblement rectangulaire au moins dans une direction
the present invention relates to a whiteboard eraser, which comprises a frame part, which is formed of one sheet into a piece that is substantially rectangular in at least one direction

un effaceur de couleurs peut éliminer par filtrage une fréquence déterminée (par exemple pour une couleur déterminée telle que le bleu) dans le premier signal vidéo afin qu'une meilleure image de sortie soit produite pour le troisième signal vidéo
a color eliminator can filter out a designated frequency, eg for a designated color such as blue, in the first video signal to provide a better output image for the third video signal

un effaceur de couleurs peut éliminer par filtrage une fréquence déterminée (par exemple pour une couleur déterminée telle que le bleu) dans le premier signal vidéo afin qu'une meilleure image de sortie soit produite pour le troisième signal vidéo.
a color eliminator can filter out a designated frequency (e.g., for a designated color such as blue) in the first video signal to provide a better output image for the third video signal.

un système d'enregistrement d'écriture manuscrite effectué sur une surface qui comprend un stylet rechargeable, un effaceur rechargeable et une station de charge pour le style rechargeable et/ou l'effaceur rechargeable
a system for recording writing performed on a surface includes a rechargeable stylus, a rechargeable eraser, and a charging station for one or both of the rechargeable stylus and the rechargeable eraser

l'invention comprend en outre un kit contenant la feuille réutilisable, un crayon feutre avec un effaceur de feutre à une extrémité, et une boîte pour ces deux articles, pourvu de moyens servant à fixer la boîte à un endroit approprié auprès du télécopieur pour qu'elle soit facilement disponible
the invention further comprises a kit including a reusable cover sheet, a felt-tipped pen with a felt eraser at one end, and a container for those two items with means for attaching the container to a suitable location near the facsimile machine for ready access

ce système d'affichage d'informations comporte un tableau (1, 40) pourvu d'un dispositif de codage de position lisible par lecture optique. un premier détecteur de position (41) a pour fonction de créer une représentation électronique d'informations s'écrivant sur le tableau. un second détecteur de position (42) a pour fonction de créer, sur la base du dispositif de codage de position lisible par lecture optique, une représentation électronique d'informations que l'on efface sur le tableau à l'aide d'un effaceur.
a system for displaying information comprises a writing board (1, 40) provided with an optically readable position-coding pattern. a first position-sensing device (41) is adapted to create, on the basis of the optically readable position-coding pattern, an electronic representation of information which is being written on the writing board; and a second position-sensing device (42) is adapted to create, on the basis of the optically readable position-coding pattern, an electronic representation of information which is being erased from the writing board with an eraser.