Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour la famille,
hello family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bonjour à la famille!
hello to the family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la famille
family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. la famille
a. the family
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour à toute la famille.
bonjour à toute la famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bidematic est un grand plus pour toute la famille.
bidematic is a big plus for the whole family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description: un grand festival pour toute la famille
description: large festival for the whole family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand défenseur de la famille et de la vie humaine
death in the workplace because the minimal security conditions are not respected, is an attack on life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la famille élargie;
(a) extended family;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour a tous
could you give us feedback
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour a tous.
bonjour a tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
xyloglucanases appartenant a la famille 44
family 44 xyloglucanases
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a) la famille doit être bahreïnite;
(a) the family must be bahraini;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand merci à la famille thoisy pour leur acceuil à auckland !!!
a very big thanks to the thoisy family for his great welcome in auckland !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
135. un grand intérêt est porté à la protection de la famille en rdpc.
135. great attention is paid to the protection of family in the dprk.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand bonjour aux nombreux internautes polonais de ce site!
a big "hello" to the many polish net surfers of this site!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. lusaka laissera un grand vide au sein de la famille des nations unies.
mr. lusaka will be missed by the entire united nations family.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour a tous, toutes,
bonjour a tous, toutes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. zhu (chine) dit que la chine attache un grand prix à la famille.
11. mr. zhu (china) said that in chinese society, great importance was attached to the family.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour a tous nos supporters!!!!!
bonjour a tous nos supporters!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: