Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand
a great one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand ?
a tall man? shouts? oh, that was austerlitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand cru
a grand cru
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand parc ,
a 4.5 hectare park,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand bain?
a large bath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«un grand ami»
«a great friend of mine»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au sommet il y a un grand rocher.
on the top there is a large rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand geste
a sweep
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand groupe.
great band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grand bravo !
un grand bravo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un grand désespoir.
- a rain-spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est caché derrière un grand rocher.
he hid himself behind a large rock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zone d’alella est formée par un grand batholite de rocher granitique.
the alella region is formed by a great mass of granite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est un symbole qui nous envoie qu rocher rond qui se trouve sur un grand rocher plat.
this symbol is the reference to the oval rock that is located on the big flat rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais quand la pluie tombe sur un grand rocher dur, elle coule sans pénétrer pas dans le rocher.
but when the rain falls on a large hard rock it simply rolls off and does not penetrate that rock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est comme un grand rocher immuable au milieu du chaos, de la misère et de l’inquiétude.
you can delude yourself, you can have illusions galore. so that is why it is important to understand and be free of anxiety, fear, attachment, and whether it is possible to find out the ending of sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son nom vient du mot cri mista-assini, qui signifie « grand rocher ».
the name derives from the cree word mista-assini, meaning "large stone," referring to an erratic boulder of 3 m high located at its outlet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a été découpée dans un grand rocher et devant elle, il y a les ruines d'un ancien temple grec.
it has been carved from a large rock and in front of it there are the remains of an ancient greek temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immédiatement passé ce canal, ou plutôt dans sa section la plus basse, se dresse un grand rocher qui divise les eaux.
14th this morning i put on moccasins instead of my boots and they served me very well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: