Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gros coup
big-time stuff
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros zéro.
it is a big, round zero.
Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros cochon
you are a big pig
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gros avantage.
this was a big advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gros bisou !
un gros bisou !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est un gros échec.
is a big fail.
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre un gros risque
stick out one's neck
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginons un gros baril.
let us visualize it as a big barrel.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un gros morceau
this is a big one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous donne un gros calin
i'll give you a big hug
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es qu'un gros con
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un gros avantage.»
that’s one big thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'occasion d'un gros plan...
the opportunity for a close up...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te fais un gros calin virtuel , je sais le mien fera la différence
i give you a big virtual hug, i know mine will make the difference
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.