Results for un homme comme il faut translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

un homme comme il faut

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ulrik est un homme comme il faut.

English

ulrik is a somewhat gentle man.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le ministre est un homme comme il faut.

English

i would like to say that the minister is a real gentleman.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme il faut

English

the right way

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme il faut!

English

as it should be!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dieu aime l'homme comme il est.

English

it is possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'es qu'un homme comme nous.

English

thou art but a human being like unto us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas d'un homme comme ça.

English

i don't want a man like this.

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas respecter un homme comme lui.

English

i don't want to respect a man like him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sensible comme il faut, précis.

English

sensitivity is as it has to be, very precise.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai jamais vu un homme comme vous.

English

i never met any one like you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dis: «je ne suis qu'un homme comme vous.

English

say (o muhammad saw): "i am only a human being like you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi dormir avec un homme comme un feuilleton?

English

why is sleeping with a man like a soap opera?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en effet, un chrétien est un homme, comme toi.

English

for the christian also is a human being as you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand il s'agit d'un homme comme albachir

English

when it comes to a man like albashir

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"nous ne voyons en toi qu'un homme comme nous;

English

"we see (in) thee nothing but a man like ourselves:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

au niveau professionnel, la cgem a un homme comme président.

English

- in the field of the professions, the president of the cgem is a man.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qu'ils voulaient, c'était un homme comme lui.

English

what they wanted was a man like himself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lévitique 20:13 si un homme couche avec un homme comme

English

leviticus 20:13 if a man also lie with mankind, as he lieth with a woman,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

telle est l'attitude d'un homme comme herb grubel.

English

this is the attitude of a man like herb grubel.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce qu'elles voulaient, c'était un homme comme lui.

English

what they wanted was a man like himself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,631,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK