Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cocais est un documentaire poétique, réalisé avev les patients et les employés d' un hospital psychiatrique, qui réinventent leur ville.
cocais is a poetic documentary realised with the patients and the employees of a psychiatric hospital, they reinvent their city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marin blessé fut soigné dans un hospital de mumbai. une semaine plus tard, il fut renvoyé par avion aux philippines et s'en est bien remis.
the injured seafarer was treated in a mumbai hospital. a week later, he was flown to the philippines and recovered well. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the heavenly bodies regagne leur titre deux jours plus tard, le 23 novembre 1992, ils perdent face aux rock 'n roll express dans un hospital elimination match à harlan, kentucky.
the heavenly bodies regained the titles two days later, holding them for three months before losing to the rock 'n roll express on november 13, 1992 in a hospital elimination match in harlan, kentucky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 5 km de nous se trouve penamacor,une municipalité proposant toutes les installations utiles: supermarchés,banques,infrastructures sportives,cafes,restaurants,un hospital de jour etcetera....
penamacor is 5 km from us,there you can find a supermarket,banks,bars,restaurants,sportcentrum,a hospital and muchmore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’immeuble santa maria della scala prend place dans un endroit d’environ 350 000 m² et était à l’origine un hospital civile, l’un des premiers hôpitaux construit en italie.
the building santa maria della scala takes up an area of about 350,000 square meters and was originally built as a city hospital, one of the first hospitals to be built in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une clôture conformément à l'une quelconque des revendications précédentes, où la hauteur de la structure (2, 3) est entre 0.5 m et 2 m. l'utilisation d'une clôture conformément à l'une quelconque des revendications précédentes pour clôturer au moins l'un du groupe consistant d'un champ pour le bétail, une zone agricole, un village, un camp de réfugiés, une aire de jeux pour enfants, un terrain de sports, une piscine, un marché et tout bâtiment privé ou public, comme un hospital ou une école
a fencing according to any preceding claim, wherein the height of the structure (2,3) is between 0.5 m and 2 m. use of a fencing according to any preceding claim for enclosure of at least one from the group consisting of a cattle field, an agricultural area, a village, a refugee camp, a children playground, a sports ground, a swimming pool, a market place, a building such as a hospital or a school
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.