Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il portait un jeans.
he had jeans on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un jeans diesel pour les hommes à la mode.
comfortable to wear and featuring the latest trends made by diesel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meg était la seule fille à porter un jeans.
meg was the only girl that was wearing jeans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un jeans, les chemises ben sherman ont un effet décontracté et sportif.
ben sherman shirts can be successfully combined with jeans for a relaxed, sporty effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais aussi dire qu'en l'honneur de ce jour je porte un jeans.
i should also like to mention that i am wearing jeans in honour of the day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
a porter sans modération avec un jeans retroussé ou sous un veston selon l’effet souhaité.
to be worn boldly with rolled-up jeans or a jacket, so as to achieve the desired effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec son écharpe, elle est vêtue d'une veste couleur saumon sur un jeans bleu clair.
with her scarf, she wears a long jacket color salmon on a light blue jeans. in a natural style, she wears sport shoes and a small banana bag out of black leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confortables et intemporelles, elles pourront s'accorder avec un jeans, un pantacourt ou un bermuda.
comfortable and timeless, they can be worn with a pair of jeans, capris, or bermuda shorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un jeans classique, elles offrent un style négligé et léger pouvant être porté comme vêtement de loisir.
together with a classic cut jeans, they are a casually and comfy style - the perfect casual wear for men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent. je veux pouvoir donner à mon adolescente un jeans de 78 $ comme en ont ses amies.
money. i want to be able to give my teenage daughter that $78 pair of jeans that her friend has.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez l'homme de la laverie du coin gentillement qu'un jeans ne se porte généralement pas avec un pli de pantalon.
tell the man at the laundry that a pair of jeans does not need to be ironed with a crease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la collection calvin klein est une collection qui surprend. le jeans calvin klein straight est un jeans inclassifiable qui convient à presque toutes les situations.
what makes calvin klein fashion special is the surprise. simple categorization is not possible concerning what makes the calvin klein straight jeans a pair of jeans that are perfect in almost every situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle portait un jeans, un chandail débardeur en soie de couleur kaki, un chemisier à carreaux bleu et rose et des espadrilles en toile blanche de marque esprit.
she had been wearing jeans, a khaki silk tank top, a blue and pink checkered shirt and white "esprit" canvas style deck runners.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec un jeans ou sous une veste, en voyage ou au bureau – le polo pierrette est un partenaire idéal au quotidien pour une allure sportive et élégante à la fois.
whether with jeans or under a jacket, travelling or in the office – the pierrette polo shirt is a convenient everyday companion and creates an elegantly athletic outfit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens à vous signaler que je ne porte aujourd'hui ni veston, ni chemise, ni cravate- mais j' ai un jeans.
for your information, i can point out that i am wearing neither a tie, shirt nor jacket.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
en contraste avec un jeans/tee-shirt, en harmonie avec un tailleur, en point d’orgue d’une robe de soirée.
during the day with a pair of jeans or for an elegant evening, a night at the opera, a tango milonga… this gem refines the wrist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour suprême a remarqué que la victime portait un jeans lors des faits incriminés et a déclaré qu'un jeans ne pouvait être ôté, même partiellement, sans la participation active de la personne qui le porte.
this in turn has led to classical international relations being one of the most gender-blind forms of political analysis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ces détecteurs sonnent pour n’importe quoi : les passe-lacets de vos chaussures, les boutons métalliques d’un jeans ou une paire de lunettes.
these detectors sound for anything: the pastime of your shoe laces, buttons, metallic jeans or a pair of glasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait maintenant plusieurs jours que je porte un jeans pour pouvoir célébrer la journée internationale des femmes, proclamée par les femmes socialistes au début du siècle et par l' onu en 1975, puisque nous ne pouvons presque jamais fêter ce jour le 8 mars.
i have been wearing jeans now for several days in celebration of international women 's day, which was first proclaimed by women socialists at the beginning of the century, and by the united nations in 1975, since we are hardly ever able to celebrate it on 8 march.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
au quotidien avec un jeans ou pour une soirée élégante, une sortie à l’opéra, une milonga de tango … souple, léger et très confortable à porter, ce bijou sublime le poignet.
during the day with a pair of jeans or for an elegant evening, a night at the opera, a tango milonga… this gem refines the wrist. comfortable and weightless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: