From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prends le pied à "mémoriser" et un marker.
take the stand “to be memorized” and a marker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colorer le tube de cuivre en noir avec un marker.
colour the copper tube in black with a marker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8], puis fait comme dans le cas d'un marker.
8], and then behaves in the same way as with a marker.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation des complexes de poly (acides aminées) et d' un ion métallique pour lier un marker à un certain composant
use of a poly(amino-acid)-metal ion complex to link a label to a species of interest
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combien de francs français vaudra un mark allemand le ^'janvier 1999?
what will be the exchange rate between the irish punt and the german mark on 1 january 1999?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de montrer un mark i supply tank modélisé par bibi et skinné par rapunzel.
we present to you today the mark i supply tank, modeled by bibi and skinned by rapunzel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de là, tu peux utiliser la clef dynamométrique pour mesurer la tension relatif de chaque tirant et la noter quelque part (personnellement, je la note directement sur la peau en face de chaque tirant avec un marker).
from there you can use the torque wrench to measure the relative tension of each tuning lug and to note it down somewhere. (personally i note it directly onto the drum head opposite each tuning lug with a marker).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet appareil est un mark ii qui ne diffère pas beaucoup du spitfire mk.va, sauf par la présence de rateliers à bombes sous la voilure.
this is a mark ii, not much different from a spitfire mk.va, with under-wing bomb racks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le 6 décembre, jour où le groupe opérationnel revint à halifax, cinq firefly mark v et un mark 1 s’envolèrent vers shearwater.
five fireflies mark v and one mark i were flown off to hmcs shearwater on the same day, 6 december, that the task group arrived back at halifax.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est une réponse parmi d' autres, elle s' inscrit dans une stratégie d' ensemble où interviendraient des paramètres tels que la croissance, la relance de la consommation, voire la situation monétaire, car, avec un franc et un mark surévalués, le chômage a encore de beaux jours devant lui.
it is one way among others, and is part of an overall strategy incorporating parameters such as growth, a revival of consumer spending and even the monetary situation, because- with both the franc and mark overvalued- unemployment still has a bright future ahead of it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: