Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mec
a bloke
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec chic
you're a dude
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un mec bien.
i'm a good guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es un mec bien.
you are a good person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un mec bien !
he's a good dude man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec branchouille
a hipster
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour un mec, un vrai ?
for a real man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred est un mec feignant.
fred is a lazy fellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es un mec marrant.
you're a funny man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un mec en or!
c’est un mec en or!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chas est un mec sympa.
that chas is a cool cat.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui. c’est un ancien lyonnais, un mec bien.
yes. he’s a former lyon player and a good guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es une fille ou un mec
guy
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack est un mec sympa. tout le monde l'aime bien.
jack's a friendly bloke. everyone likes him.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un mec qui a du bol.
c’est un mec qui a du bol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec avec les idées très claires.
a guy with clear ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coluche, l’histoire d’un mec
coluche, l’histoire d’un mec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en plus il a été bonneterie par un mec.
plus it was crocheted by a dude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerry nadler est « un mec vicieux ».
jerry nadler is ‘a sleazebag’.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec: un homme, un individu, un type
a whisper of a breeze,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: