Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mec
a bloke
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec chic
you're a dude
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est pour moi seul, maintenant.
the sky is reflected in the forest, as if in water, and the trees now stand in blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mec branchouille
a hipster
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ne poussent que pour moi seul.
they grow only for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis un mec bien.
i'm a good guy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne prends pas ces compliments pour moi seul.
i do not accept these compliments for myself alone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est un mec bien !
he's a good dude man!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred est un mec feignant.
fred is a lazy fellow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille donc exclusivement pour moi et pour moi seul.
i thus work exclusively for myself alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi seul le peuple d'en bas est grand
the game is over i've come to the end of this road - i lost my soul on the way up if only i had known
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chas est un mec sympa.
that chas is a cool cat.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi seul qui n'ai rien dit
i am my father's son or that is what i heard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez pour moi seul, en mon seul nom, si vous voulez.
speak just for me, strictly on my behalf, if you want."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hélas ! vous n’avez de méchanceté que pour moi seul !
alas! you cherish no ill will for any one but me alone!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi seul je sais quand elle a froid
she comes to me when i’m feelin’ down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas besoin dÂ’un mec pour en prendre plein le croupion !
no man needed to take it up the ass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce moi seul qu'elle appelle?
is it me that it calls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerry nadler est « un mec vicieux ».
jerry nadler is ‘a sleazebag’.
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi seul si ça ne t'intéresse pas
leave me alone if you're not interested
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: